1
00:00:00,000 --> 00:00:04,880
anteriormente no velho jason era nosso único
carta para jogar ele era nosso filho e você

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,780
matei ele, um bom endereço, deixe-me mostrar o
pacotes há algo que pode trazer

3
00:00:08,780 --> 00:00:12,600
toda essa merda agora é seu pai
onde diabos você foi eu voltei para casa

4
00:00:12,600 --> 00:00:16,239
e ele estava morto, não o tiramos de lá
aqui tudo o que construímos está feito, menos você

5
00:00:16,239 --> 00:00:19,260
não fiz isso, então por que você não vai para o
polícia e você diz a ele que meu bandido

6
00:00:19,260 --> 00:00:22,600
primo idiota traficando drogas no meu
farmácia me dizendo para chamar a polícia

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,140
diga-me por que você está com o telefone dele, alguém
tentou me incriminar por assassinato

8
00:00:45,340 --> 00:00:48,480
Você quase o matou. Nós o matamos.

9
00:00:49,770 --> 00:00:53,290
Com a morte do filho deles, Jason, não há
alguém para apontá-los como um crime. O

10
00:00:53,290 --> 00:00:56,750
o pior que podemos conseguir é ter um
assunto. Eles compraram. Eu sou a prostituta.

11
00:01:02,510 --> 00:01:07,350
Você não me toca!

12
00:01:08,490 --> 00:01:10,150
Idiota! Onde você está?

13
00:01:10,370 --> 00:01:11,370
Eu tenho!

14
00:01:13,410 --> 00:01:14,410
Não me toque!

15
00:01:14,710 --> 00:01:16,250
Eu disse para não me tocar!

16
00:01:17,250 --> 00:01:18,470
Ótimo, agora você está aqui.

17
00:01:18,730 --> 00:01:20,350
Ainda não terminei com você, sua vadia.

18
00:01:20,550 --> 00:01:22,610
Ah, mas eu terminei com você. eu vou matar
você.

19
00:01:22,850 --> 00:01:23,529
Não, não.

20
00:01:23,530 --> 00:01:27,570
Leve essa cadela para a presidência
bunker. Senhora, senhora.

21
00:01:27,850 --> 00:01:29,990
Agora. Ela é a segunda dama.

22
00:01:30,290 --> 00:01:32,790
E a primeira-dama acabou de te contar uma vadia
burro o que fazer.

23
00:01:33,630 --> 00:01:34,630
Sim, senhora. Ir.

24
00:01:35,450 --> 00:01:39,930
Segure-a. Eu disse para segurá-la. Deixe-me ir. Mãe
'sou, senhora, por favor. Cadela, eu desejo

25
00:01:39,930 --> 00:01:44,890
você... Senhora. Não, não. Segure-a. eu disse
segure-a.

26
00:01:45,390 --> 00:01:46,390
Senhora, por favor.

27
00:01:48,299 --> 00:01:49,299
Senhora.

28
00:01:49,460 --> 00:01:50,460
Senhora.

29
00:01:50,840 --> 00:01:53,380
Quem diabos você pensa que é?

30
00:01:54,080 --> 00:01:55,560
Sinto muito, senhora. Cale-se.

31
00:01:55,900 --> 00:01:58,380
Sim, senhora. Leve essa cadela para o
bunker presidencial. Eu vou lidar com ela

32
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
mais tarde, sua vadia.

33
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Deixe-me ir.

34
00:02:00,720 --> 00:02:01,720
Deixe-me ir.

35
00:02:01,800 --> 00:02:04,660
Tranque-a. Deixe-me ir, filho da puta. Deixe-me
vá.

36
00:02:05,000 --> 00:02:07,060
Deixe-me ir agora.

37
00:02:07,540 --> 00:02:09,020
Eu te odeio, Vitória.

38
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
Te odeio.

39
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
Caçador,

40
00:03:01,260 --> 00:03:03,320
você não vai acreditar no que acabou de acontecer.

41
00:03:24,420 --> 00:03:27,740
Dê-me o médico da Casa Branca e
Serviço Secreto em Omaha imediatamente.

42
00:03:32,960 --> 00:03:39,960
O que diabos aconteceu? Senhora.

43
00:03:40,080 --> 00:03:42,260
Não, senhora, sou eu. Eu não sei, mãe
'sou.

44
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
Ok,

45
00:03:44,360 --> 00:03:47,400
Vou ao médico. Ele é
já está a caminho. Abrir a porta.

46
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Nós o pegamos, senhora.

47
00:04:06,880 --> 00:04:08,300
Você deu isso a ele?

48
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
O que ele pegou?

49
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
Esse.

50
00:04:12,140 --> 00:04:13,138
O que é?

51
00:04:13,140 --> 00:04:14,140
É cocaína.

52
00:04:16,240 --> 00:04:18,380
Você deu para ele? Onde ele conseguiu
é de?

53
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
Diga-me.

54
00:04:20,140 --> 00:04:23,640
Você deu para ele? Não, eu não fiz.
Seu filho da puta mentiroso.

55
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Eu não sou.

56
00:04:24,940 --> 00:04:25,940
Tudo bem.

57
00:04:25,960 --> 00:04:29,160
Vejo vestígios de cocaína em volta do nariz,
mas acho que isso é heroína.

58
00:04:30,380 --> 00:04:31,560
Você deu ajuda a ele?

59
00:04:33,520 --> 00:04:34,520
Responda-me, droga!

60
00:04:40,360 --> 00:04:41,339
Tudo bem.

61
00:04:41,340 --> 00:04:44,780
Dê-lhe Narcan. Temos que colocá-lo dentro
a enfermaria. É isso. Vamos.

62
00:04:45,900 --> 00:04:47,680
Vamos.

63
00:05:07,880 --> 00:05:12,720
Você deu drogas a ele. Eu preciso de um assalto.

64
00:05:13,820 --> 00:05:16,460
Garanto-lhe que você apodrecerá na prisão.

65
00:05:16,840 --> 00:05:18,840
Assalto. Você vai apodrecer.

66
00:06:10,930 --> 00:06:13,730
Merda. Droga.

67
00:06:18,950 --> 00:06:20,350
Merda.

68
00:06:59,800 --> 00:07:01,660
Sim, preciso de você na minha casa.

69
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
Você está bem?

70
00:07:04,000 --> 00:07:06,380
Preciso de você na minha casa agora.

71
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
O que está acontecendo?

72
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
Minha casa.

73
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
Agora mesmo.

74
00:07:10,900 --> 00:07:12,100
Ok, estou a caminho.

75
00:07:17,240 --> 00:07:18,039
Sou eu.

76
00:07:18,040 --> 00:07:19,140
O que diabos você está fazendo aqui?

77
00:07:22,980 --> 00:07:24,980
O que está acontecendo aqui? Você tentou matar
eu. O que?

78
00:07:25,220 --> 00:07:27,260
Sim, sim, você fez. Você tentou me matar.

79
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
Donald.

80
00:07:28,810 --> 00:07:30,590
Eu não fiz isso. Sim? Então quem fez?

81
00:07:31,390 --> 00:07:32,390
Huh?

82
00:07:36,390 --> 00:07:38,870
Você realmente acha que eu poderia ter aceitado
esses homens caíram?

83
00:07:41,670 --> 00:07:43,070
Eu atirei em você uma vez, Lily.

84
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
Eu farei isso de novo.

85
00:07:44,390 --> 00:07:46,090
Eu não fiz isso. Então quem fez?

86
00:07:48,330 --> 00:07:49,450
Foi aquele oficial.

87
00:07:50,630 --> 00:07:51,630
Que oficial?

88
00:07:52,450 --> 00:07:54,890
Sim, ele veio aqui vestindo camuflagem
roupas.

89
00:07:59,050 --> 00:08:01,570
Bem, olhe a filmagem se não
acredite em mim. Sim.

90
00:08:02,050 --> 00:08:03,050
Sim, eu vou.

91
00:08:04,690 --> 00:08:11,510
Sim, bem, ele os derrubou e entrou
aqui, e me bateu.

92
00:08:11,810 --> 00:08:15,910
Ele... Por que ele fez isso?

93
00:08:17,870 --> 00:08:19,410
Ele queria chegar até você.

94
00:08:22,070 --> 00:08:23,070
Merda.

95
00:08:26,550 --> 00:08:28,090
Há tiros lá em cima?

96
00:08:28,980 --> 00:08:31,800
Sim, sim, ele matou alguém lá em cima.

97
00:08:32,020 --> 00:08:33,020
Quem?

98
00:08:34,440 --> 00:08:36,419
Belo pedaço de bunda que eu tinha esperando por mim.

99
00:08:37,299 --> 00:08:40,000
Donald. O que, querido? Você não vai me dar
algum?

100
00:08:40,880 --> 00:08:41,900
Você é nojento.

101
00:08:42,240 --> 00:08:43,139
Sim? É por isso.

102
00:08:43,140 --> 00:08:47,200
O que foi mais nojento é o que eu sou
vou fazer com aquele garoto quando eu o encontrar.

103
00:08:49,680 --> 00:08:50,680
Bem.

104
00:08:58,990 --> 00:09:00,230
Você precisa chegar à Casa Branca.

105
00:09:00,450 --> 00:09:01,450
O que?

106
00:09:01,710 --> 00:09:03,470
O que? Ele teve uma overdose.

107
00:09:04,190 --> 00:09:05,530
O que? Sim.

108
00:09:06,290 --> 00:09:08,330
Espere, espere, espere. O que você está falando
sobre? O que você quer dizer?

109
00:09:08,550 --> 00:09:11,710
Vá para a Casa Branca agora. Caçador tem
teve uma overdose e você precisa estar aqui.

110
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
Ah Merda.

111
00:09:14,350 --> 00:09:17,330
Ok, ok, ok, ok. Estou a caminho.
Se apresse.

112
00:09:17,690 --> 00:09:18,910
Ok, estou a caminho.

113
00:09:19,930 --> 00:09:20,930
Merda.

114
00:09:22,670 --> 00:09:24,050
O que é?

115
00:09:33,110 --> 00:09:37,530
Kyle. Ei, estou a caminho. Não, não, eu quero
você vá para a Casa Branca agora mesmo.

116
00:09:37,550 --> 00:09:38,550
Temos uma situação.

117
00:09:38,690 --> 00:09:39,690
O que você está falando?

118
00:09:39,790 --> 00:09:42,030
Vá agora mesmo. OK.

119
00:09:42,250 --> 00:09:43,390
Ok, vejo você lá.

120
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
Eu não ouço você.

121
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
Merda.

122
00:10:28,460 --> 00:10:29,740
O que você está fazendo aqui?

123
00:10:30,240 --> 00:10:32,260
O que você está fazendo? Ei, não fale com
ele.

124
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Merda.

125
00:10:42,460 --> 00:10:43,460
O que está acontecendo?

126
00:10:44,340 --> 00:10:45,340
Nada.

127
00:10:45,940 --> 00:10:48,160
Sim, sim, isso não parece nada
eu.

128
00:10:48,480 --> 00:10:49,640
O que você está fazendo aqui, Dale?

129
00:10:50,820 --> 00:10:55,450
Hum, apenas um amigo meu estava em um
acidente, então estou apenas... esperando

130
00:10:58,050 --> 00:10:59,270
Preciso que você vá para minha casa.

131
00:11:01,250 --> 00:11:03,150
O que? Você acha que vou deixar você sair daqui?

132
00:11:04,710 --> 00:11:05,710
Sim, sim, acho que sim.

133
00:11:07,330 --> 00:11:08,330
Por que você está aqui, cara?

134
00:11:08,930 --> 00:11:11,030
Cara, eles só a têm lá por
questionando. Estou apenas esperando.

135
00:11:13,570 --> 00:11:16,550
Tudo bem, tanto faz. Olha, eu preciso que você
vá para minha casa, ok?

136
00:11:18,490 --> 00:11:19,490
Por que?

137
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
Realmente?

138
00:11:21,310 --> 00:11:22,570
Depois de tudo que passamos,
hein?

139
00:11:25,250 --> 00:11:26,250
OK. O que você precisa?

140
00:11:27,390 --> 00:11:34,250
Preciso que você vá até minha casa, ok?
Há uma caixa na minha cozinha.

141
00:11:36,070 --> 00:11:37,070
OK.

142
00:11:37,250 --> 00:11:38,250
Está perto da geladeira.

143
00:11:39,070 --> 00:11:43,270
Preciso que você entre lá. Eu preciso que você
pegue a caixa e coloque-a em algum lugar,

144
00:11:43,390 --> 00:11:44,390
ok?

145
00:11:44,650 --> 00:11:46,210
Coloque... O quê?

146
00:11:46,670 --> 00:11:49,310
Preciso que você mantenha a caixa segura, Dale.

147
00:11:51,030 --> 00:11:52,110
O que há na caixa?

148
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
Vale!

149
00:11:54,920 --> 00:11:56,200
Realmente? Você pode simplesmente ir ou não?

150
00:11:56,640 --> 00:12:00,120
Não. Não, Alan. eu não vou fazer
algo se eu não sei o que sou

151
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
Dale.

152
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
O que? Não.

153
00:12:03,040 --> 00:12:06,860
Ouça, a merda que eu passei,
Acabei de descobrir a farmácia onde trabalho

154
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
é como uma rede de drogas.

155
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
Eles são o quê?

156
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Sim.

157
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Farmácia Richardson?

158
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
Sim.

159
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
Bem, como você sabe?

160
00:12:17,080 --> 00:12:19,040
Bem, eu sei que é por isso que estou aqui, certo
agora.

161
00:12:20,680 --> 00:12:22,960
Eu estava lá tentando trazer algumas drogas
de volta.

162
00:12:24,569 --> 00:12:25,569
Espere, o que?

163
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
Sim.

164
00:12:28,590 --> 00:12:29,890
O que você está falando?

165
00:12:30,630 --> 00:12:32,110
Algumas drogas que um agente roubou.

166
00:12:34,090 --> 00:12:35,550
Aquele que os roubou de mim?

167
00:12:36,070 --> 00:12:40,530
Olha, eu não sei, cara. Eu só sei que
estava lá para trazê-los de volta, e o

168
00:12:40,530 --> 00:12:41,650
a polícia apareceu.

169
00:12:42,790 --> 00:12:44,110
Devia estar vigiando o lugar.

170
00:12:44,970 --> 00:12:46,150
Você deve estar brincando comigo.

171
00:12:46,890 --> 00:12:48,450
Sim, não estou brincando, Dale.

172
00:12:49,350 --> 00:12:52,230
O que... Certo.

173
00:12:53,300 --> 00:12:55,000
Não, não, isso é uma loucura.

174
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
Sim, é.

175
00:13:01,440 --> 00:13:03,580
Então, você pode ir?

176
00:13:06,020 --> 00:13:07,380
Por que não consigo saber o que há na caixa?

177
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
Proteção, cara.

178
00:13:08,700 --> 00:13:09,840
Ei, proteção.

179
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
Para mim e para você.

180
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
Para mim?

181
00:13:13,960 --> 00:13:15,620
Ouça-me com atenção, ok? Ouvir.

182
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
Há uma chave.

183
00:13:17,140 --> 00:13:18,140
Está em um ímã.

184
00:13:18,980 --> 00:13:22,100
Atrás do cano, bem ao lado da porta.
Tudo bem, preciso que você pegue a chave.

185
00:13:22,520 --> 00:13:24,460
Vá até minha casa e pegue esta caixa.

186
00:13:24,820 --> 00:13:28,280
Confie em mim, isso nos manterá seguros, ok?

187
00:13:29,940 --> 00:13:33,080
Por que você não está me dizendo o que há nele?
Droga, Tim! Você pode simplesmente ir?

188
00:13:34,380 --> 00:13:35,820
Sim. Sim, ok?

189
00:13:37,600 --> 00:13:38,600
Obrigado.

190
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
Ei.

191
00:13:41,300 --> 00:13:42,300
Você pode ir.

192
00:13:43,460 --> 00:13:46,600
Hum... E meu amigo?

193
00:13:48,340 --> 00:13:49,580
Ela estava presa.

194
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
Sim.

195
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
OK. E Karim?

196
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
Ele está no hospital.

197
00:13:58,740 --> 00:13:59,740
Então ele está vivo?

198
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
Sim.

199
00:14:02,700 --> 00:14:05,260
Mas até que ele nos conte o que ela fez, ela
estará na prisão.

200
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Então você pode ir.

201
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
OK.

202
00:14:27,690 --> 00:14:28,770
Bem, isso não é uma bagunça?

203
00:14:29,990 --> 00:14:31,130
Ele vai ficar bem, senhora.

204
00:14:33,550 --> 00:14:35,810
Essa é a sua opinião médica ou você
certo?

205
00:14:36,990 --> 00:14:37,990
Ele será.

206
00:14:38,590 --> 00:14:39,590
Sim, ok.

207
00:14:46,610 --> 00:14:47,610
É aleatório.

208
00:14:48,370 --> 00:14:49,450
Sim, eu sei disso.

209
00:14:51,830 --> 00:14:52,870
Não parece bom.

210
00:14:56,050 --> 00:14:57,070
Bem, faça o que você tem que fazer.

211
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
Você é um homem.

212
00:15:06,770 --> 00:15:09,150
E você... Senhora?

213
00:15:09,670 --> 00:15:11,370
Onde você conseguiu isso?

214
00:15:11,630 --> 00:15:18,190
Eu não. Não, você vai me dizer
tudo. Senhora, eu... eu sou

215
00:15:18,190 --> 00:15:20,350
contando tudo a você, senhora.

216
00:15:31,210 --> 00:15:33,630
Bem, eu tirei vocês dois da cama ou
alguma coisa? Não, o que aconteceu?

217
00:15:35,010 --> 00:15:36,050
Este aqui.

218
00:15:37,050 --> 00:15:38,670
Ele é a razão de Hunter estar naquela cama.

219
00:15:39,450 --> 00:15:41,130
O que? Sim, ele deu-lhe as drogas.

220
00:15:42,650 --> 00:15:44,250
Atado com fentanil.

221
00:15:44,850 --> 00:15:47,670
Você deve estar brincando comigo. Não, eu estou
não.

222
00:15:49,830 --> 00:15:51,210
Ok, como vai?

223
00:15:52,710 --> 00:15:53,710
Não é bom.

224
00:15:54,590 --> 00:15:56,130
Ah, que diabos.

225
00:15:57,890 --> 00:15:59,970
Temos que avisar o vice-presidente.

226
00:16:01,010 --> 00:16:02,330
Não, não, nós não.

227
00:16:03,430 --> 00:16:05,670
Por que? O país precisa de um líder.

228
00:16:06,410 --> 00:16:08,770
Victoria, você realmente quer que seja
ele?

229
00:16:11,410 --> 00:16:12,450
Bem... Vitória.

230
00:16:13,190 --> 00:16:14,190
O que?

231
00:16:14,510 --> 00:16:16,590
Esse homem está tentando destruir você.

232
00:16:18,550 --> 00:16:24,850
Você sabe o que? Você vai e espera um pouco
lugar em outro lugar agora. Sim, senhor. Certo

233
00:16:24,910 --> 00:16:25,910
Sim, senhor.

234
00:16:31,820 --> 00:16:32,960
Você não pode fazer isso.

235
00:16:33,480 --> 00:16:39,260
Por que? Por que? Temos que. Não, não, nós não
tem que fazer, ok? Podemos levantá-lo e

236
00:16:39,260 --> 00:16:40,260
pode apenas torná-lo melhor.

237
00:16:42,240 --> 00:16:46,720
Mas quando ele morrer... então evitamos
o público enquanto pudermos.

238
00:16:47,680 --> 00:16:50,080
Por que? Para manter o poder.

239
00:16:54,440 --> 00:16:59,540
Bem, uh... Kyle, vá falar com isso
bastardo, e você descobre tudo

240
00:16:59,540 --> 00:17:00,540
aconteceu agora.

241
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Sim, senhor.

242
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
Sim.

243
00:17:14,200 --> 00:17:18,000
Bem, deixe-me aumentar essa bagunça. Sim, eu
ouvi.

244
00:17:19,440 --> 00:17:20,720
Você está na segunda dama.

245
00:17:22,460 --> 00:17:23,460
Sim.

246
00:17:23,720 --> 00:17:25,260
Presumo que ela esteja no bunker.

247
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
Sim, ela é.

248
00:17:27,579 --> 00:17:30,500
Bem, preciso falar com ela.

249
00:17:32,620 --> 00:17:33,720
Tenho certeza que sim.

250
00:17:35,060 --> 00:17:36,400
Uma coisa de cada vez.

251
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
Donald, e meu filho?

252
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
Ele fugiu.

253
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
Oh.

254
00:17:47,260 --> 00:17:51,300
Fugi. É que você contratou capaz de
fazendo alguma coisa certo?

255
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Nós o encontraremos.

256
00:17:52,540 --> 00:17:53,540
Ele é uma criança.

257
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
Estou ciente disso.

258
00:17:54,800 --> 00:17:59,000
Alguém que foi muito espancado.
Também estou ciente disso.

259
00:18:00,360 --> 00:18:01,360
OK.

260
00:18:03,140 --> 00:18:04,860
Bem, ele está fazendo todos vocês parecerem
tolos.

261
00:18:09,610 --> 00:18:10,610
Ele vai ficar bem?

262
00:18:11,110 --> 00:18:12,110
Não sei.

263
00:18:15,370 --> 00:18:17,630
Bem, você pode pelo menos olhar um pouco
preocupado?

264
00:18:19,730 --> 00:18:21,270
Você está realmente me perguntando isso?

265
00:18:50,350 --> 00:18:51,350
Você realmente estragou tudo.

266
00:18:51,830 --> 00:18:53,330
Sim, eu sei.

267
00:18:55,070 --> 00:18:59,530
Quero dizer, por que você simplesmente não me perguntou onde
para obtê-lo? Bom, eu peguei...

268
00:18:59,530 --> 00:19:01,590
De onde você tirou isso?

269
00:19:05,490 --> 00:19:06,490
Uma farmácia.

270
00:19:10,370 --> 00:19:11,550
Qual farmácia?

271
00:19:15,850 --> 00:19:16,850
Qual farmácia?

272
00:19:17,750 --> 00:19:19,490
Você está brincando.

273
00:19:20,190 --> 00:19:21,190
Não.

274
00:19:21,650 --> 00:19:23,570
Kareem traficava drogas desde o
de volta.

275
00:19:25,210 --> 00:19:26,630
Essa merda.

276
00:19:30,010 --> 00:19:31,010
Espere.

277
00:19:31,410 --> 00:19:32,410
Você o conhece?

278
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Sim.

279
00:19:35,590 --> 00:19:36,590
Sim, eu o conheço.

280
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Oh.

281
00:19:39,430 --> 00:19:42,690
Bem... eu não sabia disso.

282
00:19:46,150 --> 00:19:47,190
Isso não é bom.

283
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
Sim.

284
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
Eu sei.

285
00:19:50,540 --> 00:19:55,000
Você sabe, né? O que mais você sabe?
Você já pensou no que acontece se

286
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
morre?

287
00:19:57,100 --> 00:19:59,920
Bem, ela já me disse que minha vida é
sobre.

288
00:20:00,340 --> 00:20:01,340
Então?

289
00:20:04,220 --> 00:20:05,820
Quanto tempo ele ficou fora, Alonzo?

290
00:20:08,480 --> 00:20:09,480
Não muito tempo.

291
00:20:10,180 --> 00:20:13,100
Tudo bem. Bem, isso pode funcionar no seu
favor.

292
00:20:15,540 --> 00:20:18,440
Kyle, essa é a coisa mais fácil de ver.

293
00:20:19,949 --> 00:20:24,590
Nada que você possa fazer sobre isso agora,
você sabe? Então apenas relaxe.

294
00:20:26,870 --> 00:20:31,190
Kyle, é mais fácil falar do que fazer. eu
sei que você disse isso, mas realmente existe

295
00:20:31,190 --> 00:20:32,330
nada que você possa fazer.

296
00:20:33,390 --> 00:20:34,390
Eu sei.

297
00:21:00,370 --> 00:21:01,370
Simone?

298
00:21:11,250 --> 00:21:12,250
Simone?

299
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
Onde você está?

300
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Agente.

301
00:21:26,550 --> 00:21:27,550
Senhor?

302
00:21:28,090 --> 00:21:29,090
Você viu minha esposa?

303
00:21:29,680 --> 00:21:30,820
Ela foi à Casa Branca, senhor.

304
00:21:31,880 --> 00:21:32,879
A Casa Branca?

305
00:21:32,880 --> 00:21:33,880
Sim, senhor.

306
00:21:34,120 --> 00:21:35,120
Para quê?

307
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Eu não sei, senhor.

308
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
O que?

309
00:21:39,500 --> 00:21:40,620
Obrigado.

310
00:21:47,460 --> 00:21:48,460
Ei.

311
00:21:55,100 --> 00:21:56,100
Olá?

312
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
Como vai você?

313
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Estou bem.

314
00:22:04,720 --> 00:22:05,720
OK.

315
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
Sim.

316
00:22:07,820 --> 00:22:08,820
Não faça isso.

317
00:22:09,820 --> 00:22:10,820
Fazer o quê?

318
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Falar.

319
00:22:12,920 --> 00:22:16,000
Você está fazendo rodeios, mas você
quero saber o que eu sei.

320
00:22:16,620 --> 00:22:17,900
Ok, então me diga.

321
00:22:19,500 --> 00:22:24,760
Bem, sua esposa veio aqui, e nós
lutou.

322
00:22:28,880 --> 00:22:29,880
Espere, o que você disse?

323
00:22:30,960 --> 00:22:32,980
Sim, querido, eu estaria melhor.

324
00:22:34,400 --> 00:22:36,000
Onde ela está?

325
00:22:36,660 --> 00:22:38,220
Exatamente onde eu quero que ela esteja.

326
00:22:38,800 --> 00:22:40,220
Vitória? O que?

327
00:22:41,020 --> 00:22:44,320
Ela veio até mim, então eu disse a ela
tudo.

328
00:22:45,240 --> 00:22:47,320
O que? Por que você faria isso?

329
00:22:47,700 --> 00:22:51,200
Porque Hunter Dumbass está no
enfermaria agora.

330
00:22:52,400 --> 00:22:53,900
Ele teve uma overdose de fentanil.

331
00:22:54,280 --> 00:22:55,280
Você está brincando comigo.

332
00:22:55,580 --> 00:22:56,700
Não, não estou.

333
00:22:57,770 --> 00:23:02,950
Espere, se for... Então... Isso me faz
o... O presidente.

334
00:23:04,010 --> 00:23:05,170
Até que ele se recupere.

335
00:23:06,810 --> 00:23:08,890
Bem, ele vai se recuperar?

336
00:23:09,970 --> 00:23:10,970
Não sei.

337
00:23:11,950 --> 00:23:16,670
Ok, bem, precisamos ter certeza de que
ele... Não neste telefone.

338
00:23:17,650 --> 00:23:19,630
Que ele se recupere.

339
00:23:20,430 --> 00:23:22,870
Sim, mas... Mas o quê?

340
00:23:23,470 --> 00:23:25,190
Bem, ainda temos o problema do seu
esposa.

341
00:23:25,530 --> 00:23:26,930
Ok, vou me vestir e vou
cabeça.

342
00:23:27,390 --> 00:23:28,390
Sim, você faz isso.

343
00:23:28,510 --> 00:23:29,510
Ok, vejo você daqui a pouco.

344
00:23:29,650 --> 00:23:31,210
OK. Espere, espere, espere.

345
00:23:31,490 --> 00:23:32,490
Simone está segura?

346
00:23:32,830 --> 00:23:34,250
Como um animal com uma gaiola.

347
00:23:35,090 --> 00:23:37,230
Ok, certifique-se de que ela não possa falar com
qualquer um.

348
00:23:37,670 --> 00:23:39,170
Querida, eu sei o que estou fazendo.

349
00:23:39,770 --> 00:23:41,510
Este não é meu primeiro rodeio.

350
00:23:42,030 --> 00:23:43,030
Eu sei que.

351
00:23:43,590 --> 00:23:44,590
Se apresse.

352
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
Entre no vestido.

353
00:23:53,290 --> 00:23:55,270
Olivia, preciso de um terno imediatamente.

354
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
Você está bem?

355
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
Sim.

356
00:24:07,640 --> 00:24:08,640
Tem certeza?

357
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Não, não estou.

358
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
O que é?

359
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
É Bobby.

360
00:24:19,260 --> 00:24:20,260
Sam.

361
00:24:20,380 --> 00:24:22,220
Ele está realmente pressionando Priscilla.

362
00:24:22,880 --> 00:24:24,560
Sam. Não, ele é.

363
00:24:25,840 --> 00:24:27,000
Olha, eu sei que é um menino.

364
00:24:28,100 --> 00:24:30,760
Sim, ele é, mas... O quê?

365
00:24:32,449 --> 00:24:34,050
Eu tenho conversado com ele sobre tudo isso,
certo?

366
00:24:34,750 --> 00:24:35,750
Então você admite.

367
00:24:37,650 --> 00:24:40,290
Vou te dizer a mesma coisa que
disse a ele.

368
00:24:42,850 --> 00:24:45,070
Você sabe que eles estão juntos?

369
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
Sam.

370
00:24:48,210 --> 00:24:49,210
Sim, você sabe disso.

371
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
Tudo bem, olhe.

372
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
Eu e minha esposa estávamos tendo problemas em
um ponto, certo?

373
00:24:54,550 --> 00:24:58,410
Então decidimos reservar um tempo e dar
um ao outro algum espaço.

374
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
Você é divorciado.

375
00:25:01,290 --> 00:25:02,860
Sim. E eu não estou.

376
00:25:03,140 --> 00:25:04,099
Eu não sou.

377
00:25:04,100 --> 00:25:05,100
Tudo bem, Sam?

378
00:25:05,460 --> 00:25:06,460
O que?

379
00:25:07,260 --> 00:25:09,160
Você teve um caso com o Primeiro
Senhora.

380
00:25:10,720 --> 00:25:13,760
Então, isso significa que eu deveria deixar Bobby
estar com Priscila?

381
00:25:14,360 --> 00:25:17,020
Não. Tudo o que estou dizendo é... O quê?

382
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Karma é uma merda.

383
00:25:19,280 --> 00:25:21,020
Homem. Olha, me desculpe.

384
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Sim.

385
00:25:23,980 --> 00:25:26,340
OK. Vou contar como é. eu sou
um atirador direto.

386
00:25:26,560 --> 00:25:27,560
Sim, eu também.

387
00:25:27,660 --> 00:25:28,660
Eu sei.

388
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Então...

389
00:25:31,650 --> 00:25:36,650
O que eu poderia dizer sobre Bobby é que ele
perde o interesse pelas mulheres muito rapidamente.

390
00:25:37,590 --> 00:25:39,310
E eu deveria estar bem com isso.

391
00:25:40,030 --> 00:25:41,030
Não, você não está.

392
00:25:41,590 --> 00:25:43,110
Então, o que diabos eu devo fazer?

393
00:25:44,770 --> 00:25:46,730
Priscilla está tentando te deixar com ciúmes
porque você trapaceou, certo?

394
00:25:47,370 --> 00:25:48,510
Então ignore-a.

395
00:25:49,830 --> 00:25:50,830
Vou dar uma chance a ela?

396
00:25:50,970 --> 00:25:51,970
Não, não é isso que estou dizendo.

397
00:25:52,130 --> 00:25:54,570
Então o que diabos você está dizendo?
Você está falando em enigmas. Tudo que eu sou

398
00:25:54,570 --> 00:25:57,490
você está jogando um jogo perigoso e
quando você joga, alguém tem que perder.

399
00:25:57,710 --> 00:25:59,010
Max, você acha que eu não sei disso?

400
00:26:01,439 --> 00:26:02,640
Max, você acha que eu não sei disso?

401
00:26:03,100 --> 00:26:04,320
Bem, então por que você está jogando?

402
00:26:05,120 --> 00:26:09,720
Essa é minha esposa, que está chateada e
tentando fazer você se machucar.

403
00:26:12,140 --> 00:26:14,420
Sim, eu sei.

404
00:26:17,180 --> 00:26:20,700
Então dê a ela tempo para descobrir tudo isso.

405
00:26:22,380 --> 00:26:23,380
OK.

406
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
A situação vai virar.

407
00:26:27,140 --> 00:26:28,280
Eu faria a mesma coisa.

408
00:26:30,630 --> 00:26:33,390
Besteira. Não, eu realmente faria. Sim,
bem, é aí que há um fundamento

409
00:26:33,390 --> 00:26:34,750
diferença entre você e eu.

410
00:26:36,270 --> 00:26:37,310
E o que é isso?

411
00:26:37,770 --> 00:26:38,770
Eu não sou esse tipo de cara.

412
00:26:42,110 --> 00:26:43,110
Tudo bem.

413
00:26:43,650 --> 00:26:45,910
Bem, então, Sam, eu disse tudo que posso
digo, não foi?

414
00:26:47,150 --> 00:26:51,830
Tudo o que sei é... É um vice-presidente.

415
00:26:54,350 --> 00:26:55,350
Responda.

416
00:26:56,890 --> 00:26:58,530
Senhor, onde você está?

417
00:27:00,770 --> 00:27:02,970
Ok, preciso que vocês dois venham buscar
eu. O que está acontecendo?

418
00:27:03,410 --> 00:27:04,830
Eu preciso chegar à Casa Branca
imediatamente.

419
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
Sim, senhor. Corra em nossa direção.

420
00:27:06,810 --> 00:27:07,810
OK. Pressa.

421
00:27:13,210 --> 00:27:14,210
O que foi isso?

422
00:27:14,350 --> 00:27:16,170
Ele precisa que o levemos para o White
Casa agora.

423
00:27:18,070 --> 00:27:19,070
Merda.

424
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
O que?

425
00:27:23,230 --> 00:27:24,230
Nada.

426
00:27:24,770 --> 00:27:27,170
Você tem algum outro lugar que precisa
ir?

427
00:27:28,350 --> 00:27:29,350
Não.

428
00:27:29,580 --> 00:27:30,580
Tem certeza?

429
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
Vamos buscá-lo.

430
00:27:33,840 --> 00:27:34,840
Tudo bem, vamos embora.

431
00:27:35,440 --> 00:27:36,460
Ele disse que algo estava errado?

432
00:27:37,040 --> 00:27:38,040
Não.

433
00:27:40,380 --> 00:27:41,640
Ei, ei, ei. Por que você está indo isso
caminho?

434
00:27:43,180 --> 00:27:44,400
Precisamos levá-lo até o seu carro.

435
00:27:45,040 --> 00:27:48,860
Não, ele precisa que o levemos agora.
Precisamos ir para lá agora. Vamos.

436
00:27:50,240 --> 00:27:51,260
Sam, o que você está fazendo?

437
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
Você precisa do seu carro.

438
00:27:52,580 --> 00:27:53,960
Por que? O que diabos você está fazendo?

439
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
Nada.

440
00:28:12,910 --> 00:28:13,910
Ei, quem está aí?

441
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
Quem é você?

442
00:28:16,970 --> 00:28:23,890
Ei, eu só, uh... eu disse, quem é você?
Estou, estou, estou, estou... estou, estou,

443
00:28:23,910 --> 00:28:24,809
Eu sou Mike.

444
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
Eu sou Mike.

445
00:28:27,750 --> 00:28:29,050
Sou Piper Property Mike.

446
00:28:29,850 --> 00:28:30,850
Eu sinto muito.

447
00:28:31,150 --> 00:28:32,150
Afaste-se da bicicleta.

448
00:28:33,110 --> 00:28:34,110
Agora! Desculpe?

449
00:28:38,150 --> 00:28:39,150
Venha comigo.

450
00:28:39,490 --> 00:28:41,490
Não olhe. Você não entende, ok?

451
00:28:42,410 --> 00:28:44,190
Tenho gente atrás de mim, ok?

452
00:28:44,590 --> 00:28:45,590
Quem?

453
00:28:45,810 --> 00:28:47,850
O, uh... Quem?

454
00:28:48,150 --> 00:28:49,150
São os agentes policiais.

455
00:28:51,070 --> 00:28:52,070
O que você fez?

456
00:28:52,410 --> 00:28:57,470
Olha, eu não fiz nada, ok? Todos
O que estou tentando fazer é sobreviver aqui,

457
00:28:58,350 --> 00:28:59,690
Só estou tentando sobreviver.

458
00:29:01,410 --> 00:29:02,430
Ok, você vem comigo.

459
00:29:03,370 --> 00:29:04,510
Não, espere. Vamos.

460
00:29:05,970 --> 00:29:07,130
Espere, você não entende.

461
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
Venha comigo.

462
00:29:10,190 --> 00:29:11,870
Estou levando você para ver o degrau mais alto
propriedade.

463
00:29:12,810 --> 00:29:14,130
O mais alto? Quem é aquele?

464
00:29:14,370 --> 00:29:15,370
Venha agora.

465
00:29:16,310 --> 00:29:17,690
Vaia! OK.

466
00:29:20,430 --> 00:29:21,430
OK.

467
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
Sam, onde você está?

468
00:29:56,000 --> 00:29:59,660
Estamos aqui, então me ligue de volta ou apenas ligue
aqui.

469
00:29:59,940 --> 00:30:00,980
Um desses seria ótimo.

470
00:30:05,480 --> 00:30:07,140
Bobby, você precisa atender o telefone.

471
00:30:13,460 --> 00:30:16,940
Você precisa estar alerta. Eu não sei onde
Sam está, mas acho que ele está liderando seu

472
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
caminho. Me ligue de volta.

473
00:30:23,040 --> 00:30:25,440
Realmente? Você não vai responder minha
chamadas? Tudo bem, vou mandar uma mensagem para você.

474
00:30:28,200 --> 00:30:29,200
Escute-me.

475
00:30:29,260 --> 00:30:31,940
Você precisa estar alerta, especialmente se
você está com Priscila.

476
00:30:38,660 --> 00:30:40,200
Senhor, onde está Sam?

477
00:30:41,780 --> 00:30:42,920
Ele não está aqui.

478
00:30:43,900 --> 00:30:44,900
Bem, onde ele está?

479
00:30:45,640 --> 00:30:47,400
Ele estava atrás de mim.

480
00:30:49,900 --> 00:30:50,900
A carreata está pronta?

481
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Sim, pronto.

482
00:30:53,680 --> 00:30:54,680
Tudo bem, vamos embora.

483
00:30:54,720 --> 00:30:55,720
Sim, senhor. Vamos fazê-lo.

484
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
Nanci.

485
00:31:11,800 --> 00:31:12,800
Sim?

486
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
Como vai você?

487
00:31:17,480 --> 00:31:18,720
Não estou me sentindo bem.

488
00:31:20,180 --> 00:31:21,180
Sim.

489
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
Eu sei que você não está.

490
00:31:24,580 --> 00:31:25,580
Uau.

491
00:31:27,160 --> 00:31:28,180
Você não se lembra?

492
00:31:29,820 --> 00:31:30,820
Não.

493
00:31:33,420 --> 00:31:35,020
Por que meu pescoço está doendo?

494
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
Tudo bem.

495
00:31:38,900 --> 00:31:39,980
O que aconteceu?

496
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
Nada.

497
00:31:48,000 --> 00:31:49,520
Você tenta me sufocar.

498
00:31:52,060 --> 00:31:53,220
O que? Não.

499
00:31:54,350 --> 00:31:55,350
Você tem certeza?

500
00:31:56,370 --> 00:32:02,630
Não, Nancy, não fiz isso. Por que meu pescoço está
sentindo assim? Ei, Nancy, é

501
00:32:03,030 --> 00:32:04,390
Não me sinto bem.

502
00:32:04,690 --> 00:32:06,670
Eu sei. Eu sei que não. eu sei disso
não.

503
00:32:09,350 --> 00:32:10,830
O que aconteceu comigo, Ricardo?

504
00:32:11,370 --> 00:32:16,950
Nanci. Não, só estou... estou tendo
dificuldade em lembrar.

505
00:32:17,310 --> 00:32:18,730
Eu sei que você é. Diga-me.

506
00:32:22,590 --> 00:32:23,590
Sharon.

507
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
Encontrei algumas pílulas.

508
00:32:26,460 --> 00:32:30,180
E ela os tirou de você. Eu encontrei alguns
mais no seu bolso.

509
00:32:32,600 --> 00:32:33,700
Querida, onde você os conseguiu?

510
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
O que?

511
00:32:36,560 --> 00:32:38,940
Onde você os conseguiu?

512
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
Não sei.

513
00:32:43,540 --> 00:32:44,980
Quando foi a última vez que você os pegou?

514
00:32:46,940 --> 00:32:47,940
Não sei.

515
00:32:51,520 --> 00:32:52,520
OK.

516
00:32:53,540 --> 00:32:54,540
Então,

517
00:32:54,700 --> 00:32:57,100
Você não tentou me machucar, tentou?

518
00:32:57,620 --> 00:32:58,620
Não, eu não fiz.

519
00:32:58,980 --> 00:33:00,960
Então me conte o que aconteceu, vadia.

520
00:33:01,160 --> 00:33:03,880
Ok, olhe, acho que você precisa apenas
descanse um pouco, ok?

521
00:33:05,220 --> 00:33:06,220
Por que?

522
00:33:06,980 --> 00:33:08,380
Por que estou no hospital?

523
00:33:10,280 --> 00:33:11,700
Olhe para mim.

524
00:33:13,220 --> 00:33:14,019
Tudo bem.

525
00:33:14,020 --> 00:33:15,020
Tente relaxar.

526
00:33:16,800 --> 00:33:17,800
Eu sou.

527
00:33:19,460 --> 00:33:21,560
Talvez tudo seja tudo
certo.

528
00:33:24,040 --> 00:33:25,040
Eu sei que é.

529
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
OK.

530
00:33:28,140 --> 00:33:29,140
Bom.

531
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Olá, Nancy.

532
00:33:41,980 --> 00:33:42,980
Oi.

533
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Como você está se sentindo?

534
00:33:45,180 --> 00:33:46,640
Eu me sinto bem.

535
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
Bom.

536
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
Meu pescoço está doendo, no entanto. Sim, eu
sabe.

537
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
Eu sei.

538
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
Por que?

539
00:33:57,220 --> 00:33:58,520
Você não se lembra?

540
00:33:59,160 --> 00:34:00,160
Não, não, não.

541
00:34:00,420 --> 00:34:01,480
Doutor, ela não sabe.

542
00:34:01,720 --> 00:34:04,200
Bem, ok. Você tentou se machucar.

543
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
Não.

544
00:34:05,980 --> 00:34:07,040
Eu não faria isso.

545
00:34:07,940 --> 00:34:08,940
Então o que aconteceu?

546
00:34:11,139 --> 00:34:12,199
Eu não faria isso.

547
00:34:13,520 --> 00:34:16,460
Ok, então me conte o que aconteceu. São
Tem certeza que?

548
00:34:17,920 --> 00:34:19,460
Não sei. Eu não me lembro.

549
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
Tudo bem.

550
00:34:25,610 --> 00:34:32,570
Bem, e aí, ele engasgou

551
00:34:32,570 --> 00:34:33,570
eu.

552
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
O que?

553
00:34:37,449 --> 00:34:40,110
Sim, ele me sufocou.

554
00:34:40,570 --> 00:34:41,570
Mateus?

555
00:34:42,370 --> 00:34:46,510
Sim, ele me sufocou. Richard, ele engasgou
eu. Você fez.

556
00:35:10,340 --> 00:35:11,940
Oi. Oi.

557
00:35:13,920 --> 00:35:14,920
Como vai você?

558
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
Estou bem.

559
00:35:18,540 --> 00:35:19,540
Uau.

560
00:35:20,760 --> 00:35:21,760
O que?

561
00:35:22,500 --> 00:35:23,500
Isso é legal.

562
00:35:24,700 --> 00:35:26,060
Merda, pensei que isso era para mim.

563
00:35:28,220 --> 00:35:29,540
Bem, você também está bonito.

564
00:35:30,980 --> 00:35:31,980
Sim?

565
00:35:32,580 --> 00:35:33,580
Sim.

566
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
Você parece bem.

567
00:35:38,880 --> 00:35:40,120
Você parece bem.

568
00:35:42,890 --> 00:35:45,030
Incrível. Vou esperar até você me ver
nu.

569
00:35:46,590 --> 00:35:47,590
Mal posso esperar.

570
00:35:48,950 --> 00:35:50,950
Você tem alguma coisa para beber?

571
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Sim.

572
00:35:53,650 --> 00:35:54,650
Sente-se.

573
00:35:55,290 --> 00:35:56,790
Vou servir um para você. OK.

574
00:36:03,650 --> 00:36:09,410
Aqui você vai.

575
00:36:09,630 --> 00:36:10,630
Obrigado.

576
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
Bem-vindo.

577
00:36:13,860 --> 00:36:14,860
Vê você.

578
00:36:15,060 --> 00:36:16,060
Saúde.

579
00:36:24,880 --> 00:36:26,460
Hum-mm. O que?

580
00:36:26,740 --> 00:36:28,480
Ei, eu roubei isso da Casa Branca.

581
00:36:29,600 --> 00:36:30,600
Mateus.

582
00:36:32,060 --> 00:36:35,200
Estava aqui, então... OK.

583
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
Está tudo bem.

584
00:36:39,040 --> 00:36:40,040
Ah, cara.

585
00:36:45,840 --> 00:36:46,840
Então por que você está aqui?

586
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
O que você quer dizer?

587
00:36:49,060 --> 00:36:50,060
Estamos neste hotel.

588
00:36:51,460 --> 00:36:53,440
Um dos vice-presidentes da Donuts
é dono dele.

589
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
É perto da casa dele.

590
00:36:56,140 --> 00:36:57,140
Eu vejo.

591
00:36:59,140 --> 00:37:00,660
E eles te colocaram assim?

592
00:37:04,100 --> 00:37:05,460
Todos os hotéis estavam esgotados.

593
00:37:06,660 --> 00:37:07,660
Isso é tudo que eles nos deram.

594
00:37:10,060 --> 00:37:11,160
Eles te deram muito.

595
00:37:12,200 --> 00:37:13,320
Nada além do melhor para Bobby.

596
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
Eu vejo.

597
00:37:17,020 --> 00:37:18,040
É por isso que você está aqui.

598
00:37:18,680 --> 00:37:20,900
Eu vejo.

599
00:37:24,920 --> 00:37:26,640
Você é uma mulher sexy.

600
00:37:27,940 --> 00:37:28,940
Bem, obrigado.

601
00:37:30,620 --> 00:37:31,620
De nada.

602
00:37:33,220 --> 00:37:35,960
E essa vista é incrível.

603
00:37:37,420 --> 00:37:39,320
A vista que estou vendo é muito melhor.

604
00:38:00,299 --> 00:38:01,820
O que? Você fala toda essa merda.

605
00:38:02,940 --> 00:38:04,720
Mas quando você chega aqui, você não consegue
com isso.

606
00:38:06,540 --> 00:38:07,800
Não, não é isso.

607
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
Então o que é isso?

608
00:38:11,540 --> 00:38:13,400
Acabei de chegar aqui. Posso relaxar?

609
00:38:14,620 --> 00:38:15,680
Tipo, foi um longo dia.

610
00:38:17,260 --> 00:38:18,840
Tem certeza que é isso? Sim.

611
00:38:20,120 --> 00:38:21,120
Tenho certeza.

612
00:38:22,680 --> 00:38:23,840
Bem, deixe-me ajudá-lo a relaxar.

613
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Inversão de marcha.

614
00:38:37,680 --> 00:38:40,180
Isto é um jogo de confiança ou algo assim?

615
00:38:41,200 --> 00:38:42,900
Não, este é um jogo para ajudá-lo a relaxar.

616
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
OK.

617
00:39:02,300 --> 00:39:03,360
Como é isso?

618
00:39:05,360 --> 00:39:06,360
É ótimo.

619
00:39:09,960 --> 00:39:11,480
Bem, posso fazer você se sentir melhor.

620
00:39:14,700 --> 00:39:15,700
OK.

621
00:39:23,660 --> 00:39:24,740
Você quer que eu pare?

622
00:39:26,460 --> 00:39:27,460
Não, não.

623
00:39:44,710 --> 00:39:45,710
Preparar? Sim.

624
00:39:45,930 --> 00:39:48,430
Apenas me deixe ir.

625
00:39:49,510 --> 00:39:50,550
Ok, ok, ok.

626
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Uau, ok.

627
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
Desculpe.

628
00:39:55,890 --> 00:40:00,230
Estou, estou, estou... Priscilla, você está empatado?
me sentindo?

629
00:40:01,250 --> 00:40:02,250
Sim.

630
00:40:06,570 --> 00:40:07,950
Mas isso foi um erro.

631
00:40:08,750 --> 00:40:10,790
Desculpe, não posso, não posso continuar com
isso.

632
00:40:11,690 --> 00:40:12,690
Entendo.

633
00:40:14,230 --> 00:40:15,230
Desculpe.

634
00:40:16,890 --> 00:40:17,890
OK.

635
00:40:21,690 --> 00:40:23,590
Eu vou.

636
00:40:25,910 --> 00:40:26,910
Tudo bem.

637
00:40:31,790 --> 00:40:32,790
OK.

638
00:40:33,330 --> 00:40:34,330
Eu acompanho você.

639
00:40:36,030 --> 00:40:37,050
Sinto muito, Bobby.

640
00:41:03,660 --> 00:41:06,980
Agora, vadia, chegue em casa e lave meu
roupas.

641
00:41:21,360 --> 00:41:25,000
Precisamos sair.

642
00:41:25,220 --> 00:41:28,760
Não vou deixar minha esposa. Próximo no
Oval.

643
00:41:28,980 --> 00:41:30,320
Você tem o pulso, mas ele é
inconsciente.

644
00:41:31,140 --> 00:41:35,520
Então você será empossado. Este é o
composto rockadooshy.

645
00:41:36,360 --> 00:41:38,240
OK. E eu sou o promotor.

646
00:41:38,480 --> 00:41:41,780
Eu gostaria de falar com você. O que eu
quero é meu telefonema para que eu possa pegar meu

647
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
maldito advogado aqui.

648
00:41:42,840 --> 00:41:44,000
Esta é a lei.

649
00:41:44,300 --> 00:41:47,420
Você sabe que não pode me segurar
aqui.

650
00:41:47,680 --> 00:41:50,140
Não podemos. Eu sou o vice-presidente
esposa.

651
00:41:50,420 --> 00:41:53,200
O que quer que tenha sido atingido causou grandes
danos ao seu cérebro.

652
00:41:53,250 --> 00:41:57,800
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0